قالت الدكتورة هدى أباظة أستاذة الأدب الفرنسي بكلية الآداب جامعة عين شمس انه رغم انتمائها هى وأسرتها لمحافظة الشرقية، لكنها ولدت بالإسكندرية نظرا لعمل والدها مديرا بشركة القاهرة للأقطان بالإسكندرية، وظلت تعيش هناك حتى التحقت بكلية الآداب جامعة الإسكندرية في العام الدراسي 1976 – 1977 وفي العام الثاني لها بالجامعة انتقلت الأسرة للإقامة بالقاهرة وقامت بتحويل أوراقها إلى كلية الآداب جامعة عين شمس والتى تخرجت فيها عام 1980 بتقدير عام ممتاز وتم تعيينها معيدة بقسم اللغة الفرنسية بالكلية فى 16 / 11 / 1980، وأضافت ” أباظة ” لم أغادر الجامعة طيلة هذه السنوات الطويلة ، تدرجت خلالها في العمل الأكاديمي من معيدة إلى مدرس مساعد ثم مدرس فأستاذ مساعد وترقيت إلى درجة أستاذ عام 2004 وفي سبتمبر 2011 أصبحت رئيسا لقسم اللغة الفرنسية وآدابها حتى ديسمبر 2012 ، ثم وكيلا للكلية لشئون خدمة المجتمع والبيئة في 23 ديسمبر 2012.

وعن سر اختيارها دراسة اللغة الفرنسية وآدابها بكلية الآداب بعد حصولها على الثانوية العامة، تقول الدكتورة هدى أباظة : إختياري اللغة الفرنسية يرجع لسببن اثنين أولهما اننى كنت اتعلم في إحدى المدارس الفرنسية العريقة بمحافظة الإسكندرية طوال سنوات التعليم في الإبتدائي والإعدادي والثانوي وللعلم كان ترتيبي السادسة على الجمهورية في الثانوية العامة عام 1976 ، والسبب الثاني عشقي للقراءة باللغة الفرنسية، فقد كنت أتردد على مكتبة صغيرة في الإسكندرية صاحبتها من أرمينيا وكانت تعرف إختيارات الناس وأذواقهم في القراءة والمعرفة، لذا اكتسبت مهارات القراءة والإطلاع باللغة الفرنسية.